Осмотр английской прессы за 3 июня 2012 года

c6dc06aa

медведев В обзоре английских газет:

Украина: бойкот вместо членства в ЕС?

Пока Украина готовится к Евро-2012 в вере, что динамический успех ускорит ее ко вступлению в ЕС, все меньше стран Европы, напротив, отчуждаются от нее из-за извещений о бессердечном послании с Еленой Тимошенко в довершение всего, пишут Times и Guardian. Сейчас к быстро высказавшимся государствам примкнули Австрия и Бельгия.

Обе издания приняли интервью у дочери отбывающей многолетний тюремный период экс-премьера Украины Юлии Тимошенко– Евгении . «Я думаю, азиатские руководители не в состоянии находиться рядом с главой Януковичем», — заявила она Times и Guardian. По версии дочери Тимошенко, «находиться рядом с человеком, который дает возможность подобного рода репрессии, значит сохранять его».

Как Е. сообщила журналисту Guardian Люку Хардингу, Юлия Тимошенко была безжалостно избита утром 20 мая. Зам. главного директора колонии и двое сторожей пришли к ней рано в ночь и предприняли попытку силой перенести из камеры, отметила дочь помещенной.

«Они начали к ней продвигаться, обступив ее постель. Вначале они вывели всех из строения и передвинули ее соседку. Моя мать тогда полагала, что это заключительные секунды ее жизни».

«Они поймали тучное ситцевое одеяло и начали снимать ее с постели. Она смогла поставить вперед руку и защититься. Потом зам. главы колонии стукнул ее кулаком в животик. После потрясения она не могла веять. Когда ее выносили из строения, она начала орать . В автомобиле «неотложной медицинской помощи» она потеряла сознание и пришла в себя в клинике. Она отказывается от всего. Получает лишь успокоительное».

По версии Евгении Тимошенко, ее мать вновь в тюрьме, и на физическом уровне она весьма легка. Проходит 13-й день ее голодовки, добавила Е. в своем интервью Люку Хардингу.

Она также заявила, что камера Тимошенко располагается под коуглосуточным исследованием, и у властей есть вероятность предоставить записи и показать, что случилось с ее мамой.

Хардинг напоминает, что в понедельник Ангела Меркель сообщила, что она и ее министры не отправятся на матчи германской сборной в Украине, если надругательства над Тимошенко не закончатся. С аналогичным утверждением выступили вице-президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу и комиссар по юстиции Вивиен Рединг. В среду Хилари Клинтон также призвала к избавлению Тимошенко.

«Янукович должен бы разрешить данный упадок несколько лет назад и закончить судейское разбирательство. Отыскать решение – в его силах», — заявила Е. Тимошенко газете Guardian.

В своем интервью Хардингу она также сделала предположение, что Янукович преследует ее мать из мести. По версии Евгении, он был лично зол на Тимошенко после того, как его попытки извращать выборы в 2004 году имели обратный эффект, спровоцировав «желтую переворот».

«Как дочери Юлии Тимошенко и как украинке мне неприятно то, что делает Янукович. Это — очевидно преступная попытка устранить собственных основных соперников от общественно-политической игры».

Хардинг напоминает, что в ответ на предостережения стран Европы о бойкоте Евро-2012 представитель российского МИДа сообщил, что Германия применяет способы прохладной битвы.

4 года неловкости

Independent отдала огромную часть поворота в рубрике интернациональных вестей завершению президентсва Д. Медведева.

«Так отчего же Д. Медведев не сумел затмить собственного наставника и стать независимой важной общественно-политической фигурой?», — задается вопросом столичный журналист издания Шон Уокер.

«Будь то Евгений Взыскательный, Иосиф Сталин, В. Путин либо даже Борис Ельцин, чьи годы руководства были великодушно пропитаны водярой, большинство жителей Кремля остаются в мемуарах жителей России существенными, почитаемыми либо зловещими особами», — подчеркивает создатель источника.

Но с Медведевым все не так. Он вызывает у жителей России совершенно иные ощущения, сообщает корреспондент Independent.

Невзирая на то, что федеральное телевидение продолжает демонстрировать вице-президента работающим в офисе как ни в чем не было, отечественное интернет-сообщество достаточно давно перестало понимать его основательно, сообщает Шон Уокер.

Среди неуклюжих факторов Медведева, которые перечисляет в собственном источнике Уокер – его напряженные усмешки на телевидении, ненатуральные попытки воспроизводить безжалостную риторику Путина, а из заключительного — ужасающее решение выйти на первомайской презентации в длинном двубортном плаще светлого тона.

«Спустя пару часов блогосфера бурлила, рассматривая неудавшуюся попытку вице-президента смотреться лихим. [По соцсетям] рассеялся фотоколлаж, где рядом со снимком Медведева в плаще был фотоснимок супермодели Кейт Мосс в весьма похожем имидже».

«В русских школах была традиция – предоставлять пятерочникам вести уроки. Итак вот, он смотрится как воспитанник, которому доверили класс на день», — цитирует Independent женщину по имени Мария. Она — одна из основателей распространенного резкого микроблога Kermlin в Twitter, который свирепо осмеивает Медведева и его общественно-политическую платформу.

По словам журналиста Independent, первоначально Д. Медведев вызывал у жителей России веру – в особенности после статьи публикации «РФ , вперед!», в которой он жаловался на «простую сырьевую экономику и постоянную коррупцию».

Однако потом Медведев продемонстрировал себя главой не дела, а лишь слова, впрочем и помог, как думают специалисты, обнаружить главные изъяны текущей общественно-политической системы РФ, дополняет Уокер.

Гибель разведчика остается тайной

Все большие английские издания вынесли в пятницу на первую полоску публикации о профессиональном дешифровщике МИ-6 Гарете Уильямсе, чей мертвец был обнаружен в начале августа 2010 года в большой сумочке, прикрытой с внешней стороны на замок.

В четверг судья закрыл судейское следствие, сообщив, что происшествия гибели Уильямса «едва ли когда-то удастся неплохим стилем пояснить», сообщает Financial Times. Глава МИ-6 простился за то, что неимение работника на работе было найдено так рано – спустя неделю после того, как он закончил там возникать.

К данному моменту тело Уильямса начало распадаться, и экспертам не удалось провести обнаружение.

Как сообщает Daily Telegraph, приговор коронера оставил без решений большое количество главных вопросов. Например: как скончался Уильямс, была ли его гибель сопряжена с работой и собственной жизнью, чье ДНК было обнаружены на сумочке, отчего МИ-6 не позволило милиции исследовать содержание 9-ти флэш-карт дешифровщика …

Опекуны Уильмса убеждены, что после его гибели — которую они полагают убийством — некоторые эксперты мастерски отбелили его квартиру от отпечатков ДНК и подключили там нагревание — летом — чтобы тело скорее разложилось.

Милиция Лондона обещала семье продлить поиск решений.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *