Дневной архив: 09.03.2018

Переводчиком Google пользуются 200 млрд. человек

Google logo 200 млрд человек в неделю активно пользуются переводчиком Google.

Числа спускаемого ими ежедневно текста довольно, чтобы заполнить млн книжек.

«Иначе говоря, наша технология за день переводит столько текста, сколько все жизненные переводчики мира ежегодно», — сообщил глава службы переводов Google Франц Оч (Franz Och) в собственном сайте.

Когда в 2001 году Google Translate запустили, он мог переводить с британского на 8 языков мира и напротив. Сегодня сервис Google переводит предложение меньше, чем в секунду, и знает 64 языка, в числе которых и такие диковинные, как суахили, испанский и уэльский.

По словам Оча, большинство пользуется обслуживанием в процессе странствий. Мобильный трафик обслуживания повысился вчетверо за прошедшие 3 года, при этом 92% трафика проходит не из Соединенных Штатов. а из иных стран.

Тем не менее, онлайн-сервис не в состоянии поспорить по качеству передвижения с человеком, утверждает Оч. Он верит, что автомобильный перевод, который вдохновляет людей энергичнее вести интернациональную переписку, говоря при этом на собственном близком языке, только повысит спрос на экспертные переводы.

Олимпийцы подали в суд на «Самсунг» за фото в Фейсбук

Фейсбук 18 олимпийских чемпионов подали в суд на «Самсунг» за применение их имен и снимков в дополнении для Фейсбук.

Дополнение ««Самсунг» Olympic Genome Project» устанавливает, сколько в клиенте «олимпийского духа» маршрутом теста его нитей с формальными страничками североамериканских олимпийских команд и собственными профилями спортсменов. Синхронно оно имеет рекламу товаров «Самсунг», к примеру телефона Галакси.

Спортсмены, включая пловца Марка Спитца (Mark Spitz), водолаза Грега Луганиса (Greg Louganis) и легкоатлета Джеки Джойнера-Керси (Jackie Joyner-Kersee), сообщили в иске, что «Самсунг» применяет их имена и фото, чтобы сделать ощущение, что они сохраняют ее продукцию.

Но «Самсунг» заявляет, что дополнение было основано в узком содействии с североамериканским олимпийским советом, и любой из олимпийцев мог в стадии подготовки дополнения отказаться от упоминания в нем. Стоит отметить, что по законам Калифорнии (иск был подан в высший трибунал данного штата) никто не в состоянии применять постороннее имя без непосредственного разрешения на это.

The Elder Scrolls On-line выпустят в 2013 году

The Elder Scrolls,Bethesda, Внезапно подтвердились давние некоторые слухи о подготовке ММО по вселенной The Elder Scrolls.

На размещенной обложке издания GameInformer рисуется проект The Elder Scrolls On-line.

Все-таки в Bethesda не дурачили, когда сообщали об неимении у них проектов на образование сетевой игры в данной вселенной. Они на самом деле не имеют отношения к подготовке, так как образованием игры занимается Zenimax On-line Studios.

«Для нас будет презентом вероятность открыть то, над чем мы работали заключительные 3 года», — сообщил генеральный директор проекта и ветеран в разработке ММО Мэтт Фирор (Matt Firor), среди прошлых работ которого Dark Age of Camelot от Mythic: «Вся бригада настроена на образование самой лучшей из когда-нибудь выходивших ММО – в особенности принимая во внимание то, что она считается частью френчайза The Elder Scrolls».

Мероприятия новой игры раскатаются за 1000 лет до истории, переданной последним планом Skyrim. Все внимание будет сосредоточено на противоборстве 3-х фракций на территории периферии Сиродиил, где проходит битва за высочайший престол. Игроков ожидают как сольные квесты, так и пристрастные забеги по насыщенному открытому миру.

Выход игры на РС и Мас рассчитан на 2013 год.

Уэббер: Сегодня стартовала новая огромная история

Уэббер Гонщик Red Bull Марк Уэббер полагает справедливой победу Нико Росберга на Гран-при КНР.

Про это он сообщил после автогонки, которая состоялась в воскресенье, 15 мая.

«Автогонка вышла весьма любопытной, мне приглянулась огромная ее часть. Мои пожелания Нико Росбергу. Сегодня стартовала новая огромная история. Он целиком завоевал победу», – заметил Уэббер.

Новозеландец добавил, что на Гран-при КНР было весьма трудно принимать верные решения с позиции стратегии.

«Мы утратили несколько позиций на старте автогонки, кроме того у меня толком не выходило прогреть резину до подходящей температуры. Но потрудился набраться и совместно с командой предпринять попытку осуществить свежий стратегически важный план. Полагаю, что 4-е место не классифицируется минимумом того, на что мы могли сегодня рассчитывать, однако после того, как я пропустил несколько погрешностей, чересчур обширно входя в повороты, рассчитывать на большее было трудно», — заявил Уэббер.

Напоминаем, Нико Росберг на Гран-при КНР достиг дебютный поул, а потом вообще достал первую в карьере победу на шагах Формулы-1.